La jeune Louise est engagé pour servir un drôle de couple américains. Jess, le mari & sa femme Thelma sont aussi mystérieux que mélancoliques. Ils sont venu en France pour oublier la mort d'un fils, tué en voiture. Thelma qui pense que c'est son mari le responsable se réfugie dans l'alcool et Jess qui veut retrouver l'amour de sa femme ne supporte plus de la voir s'enivrer (Ils ne sont pas prêts de s'entendre ...)