Witold et Krysia forment un jeune couple fraîchement marié. En attendant de trouver un appartement, ils louent une chambre chez Mme Malikowa. D'autres chambres sont occupées par un speaker de la radio locale Fredek, une serveuse Barbara, et un conseiller juridique Sass-Gromowicz. Un jour, Witold dessine le plan de son appartement de rêve, sur lequel, à l'endroit où dormira sa bien-aimée Krysia, il inscrit le mot "trésor". Fredek tombe sur l'esquisse, pense qu'un magot est caché chez Mme Malikowa et se lance à sa recherche.