Montreal. Apres un hold-up reussi, deux bandits se separent et se donne rendezvous aux USA. Mais celui qui a le butin est oblige de passer la nuit dans une auberge, a la suite d'un accident. l'amant de l'une de ses hotes le soupconne, et, il est surveille. Son complice, inquiet, decide de le rejoindre. Ils se disputent, car il manque de l'argent ....