- Adapté d'une histoire vraie.

- Livre de Wade Davis.

Un titre mystique :

Comme le précise le générique de L' Emprise des ténèbres, le titre original, qui signifie littéralement "le serpent et l'arc-en-ciel", est inspiré de légendes vaudoues et renvoie à la condition humaine : "Le serpent symbolise la Terre, l'arc-en-ciel le Paradis. Entre les deux, toute créature doit vivre et mourir. Mais, parce qu'il a une âme, l'homme peut se retrouver emprisonné en un lieu atroce, où la mort n'est qu'un commencement."

Inspiré d'une histoire vraie :

L' Emprise des ténèbres est tiré d'un livre de Wade Davis, qui s'était lui-même fondé sur sa propre expérience. Ce biologiste avait en effet mené la première enquête scientifique sur les célèbres "zombies" très présents dans la religion vaudoue, cherchant la cause de ces mythes dans les effets provoqués par certaines substances végétales.