Dans un quartier de Glasgow, une partie de la population étrangère locale est victime de ce qui est tout d'abord considéré comme étant une épidemie de grippe. Un premier homme meurt. L'infection se propage, contaminant d'autres personnes dont Resa, la fille de Sharko, un réfugié kurde. Il s'agirait d'une infection respiratoire due à des cendres contaminées, propagées dans l'atmosphère. On soupçonne une attaque épidemiologique organisée par l'extrême-droite ....