Itto arpente le pays avec son fils Daigoro, qu'il traine dans un leandeau équipé de lames diverses (notamment des lames sortant des essieus). Il est contacté assez rapidement par un clan de vassaux du shogun, qui lui demandent de retrouver et de tuer leur artisan teinturier, gardien d'un secret de fabrication de la teinture indigo, qui assure la fortune du clan. Hélas, le teinturier est passé à l'ennemi, il a été enlevé, et doit etre conduit à Edo (ancien nom de Tokyo), afin de permettre au Shogun d'empocher l'argent du clan, et de leur ravir leurs ressources ....