Le capitaine Ivan Danko, de la police moscovite, vient à Chicago pour y traquer un trafiquant de drogue. Méthodique et obstiné, Danko se voit adjoint le sergent Ridzik, l'un des membres les plus hauts en couleurs de la police de Chicago, aux méthodes peu orthodoxes. Ce couple étonnant va se révéler très efficace, après les réticences du début.