Burundai prend le commandement des Tartares, après la mort de son frère Togrul pendant la guerre contre les Slavs où Oleg le chef des Vikings a refusé de se joindre à eux. Les deux chefs s'affronteront à mort, après l'assassinat de la fille de Burundai par les Vikings et celui de la femme de Oleg par les Tartares ....