Marisol et sa mère Isabel n'ont plus qu'une seule idée en tête, faire des économies pour acheter les billets pour un voyage en bateau jusqu'au Brésil, où habite Mariluz, la soeur de Marisol, qui après le décès de leur mère a été prise en charge par son oncle Fernando. N'ayant toujours pas assez d'argent pour acheter deux billets même après la vente de leurs meubles, Marisol voyagera comme passager clandestin. A leur arrivée à Rio de Janeiro, elles sont reçues par Mariluz, copie exacte de Marisol, mais plus "BCBG". Tout de suite Marisol devient amie de Copito, la petite servante de sa soeur, et décide de mettre un peu d'ordre dans cette maison où règne une triste ambiance...