Connelly, un agent des services secrets dont le mépris pour la moralité du nouveau président ne le pousse pas à prendre une balle à sa place, est transféré à la "corvée de football". Le football en question est la mallette qui permet au président de contrôler tout l'arsenal nucléaire américain. Elle doit être gardée à moins de douze mètres de lui à tout moment, et les officiers ne sont chargés que de la défense de la mallette. Cependant, pendant des négociations officieuses avec un homme d'affaires en vue chinois, le Président et le football sont enlevés.