Sybille, 14 ans, tombe amoureuse le premier jour de ses vacances d'Alexandre, 41 ans. Lui la trouve trop jeune, ce qui n'est pas de l'avis de son fils Miki. Mais Sybille ne prend pas Miki au sérieux. L'été aidant, une pulsion amoureuse gagne bientôt tout le village. Deux nouveaux événements mèneront tout ce petit monde au bord de la crise.