1975. Une étrange maladie de l'herbe menace le monde entier. Pour éviter la surpopulation, la Chine a décidé de lancer une bombe exterminatrice. A Londres, on pense à la même chose. La famille Custance décide de quitter la ville pour une ferme isolée. Leur route sera longue et semée d'embûches ....