Mexico City, 1993. Boy, membre d'un gang des rues et Mauricio, ancien détenu de Tijuana, deviennent amis. Ils imaginent un coup ambitieux : kidnapper un grand industriel, demander une rançon et aller vivre une nouvelle vie à Los Angeles. Tout se passe bien, jusqu'au jour où Boy, dans un moment de panique, tue un policier.