Buzz et Abercombrie se retrouvant imprésarios, aident un jeune chanteur à obtenir un rôle dans un film, délaissé par le comédien initialement prévu. Mais ce dernier, revenant sur sa décision, répond à la provocation de Abercombrie en l'assommant. Croyant l'avoir tué, il fuit la police, engageant une folle poursuite dans Hollywood.