Beavis et Butt-Head, les deux adolescents les plus débiles de la création, se réveillent un beau jour en constatant qu'on leur a volé leur bien le plus précieux : leur télévision. Partis à la recherche de celle-ci, ils atterissent dans un motel où un truand aviné, Muddy, les prend pour des tueurs à gages et leur donne 10 000 dollars pour qu'ils aillent se "faire" sa femme, prénommée Dallas.