Los Angeles 2007. Après le dernier tremblement de terre, le diabolique Koga Shugo règne sur la métropole grâce au fragment du médaillon magique du Double-Dragon tombé en sa possession. Son but est d'acquérir le morceau manquant du médaillon, actuellement en possession des frères Lee, deux orphelins rompus aux arts martiaux.