Une étroite complicité unit un grand-père et son petit-fils, Chenchen, six ans. Pour lui, son grand-père joue à la fois le rôle du père et de la mère, ses parents sont partis travailler à l'étranger, peu après sa naissance. La vie se déroule dans l'affection et la compréhension. Serein, Chenchen grandit et s'amuse sans contrainte. Jusqu'au jour où sa mère est de retour bien décidée à reprendre en main l'éducation de son fils. Se rendant compte que rien ne va entre la mère et le fils, le grand-père décide de revenir dans son ancien logement,laissant Chenchen tout seul avec son chagrin. Mais l'anniversaire de son grand-père lui redonne un peu de joie ....