- Roman de Ken Kesey.

Adaptation :

Le Clan des irréductibles est une adaptation du roman engagé de Ken Kesey : "Sometimes a Great Notion". Militant pour les luttes politiques et sociales, c'est Paul Newman qui a eu l'idée de porter cette œuvre à l'écran, avant d'être amené à la mettre en scène lui-même.

Deuxième long métrage :

Le Clan des irréductibles est le deuxième long métrage de Paul Newman après Rachel, Rachel (1968), son adaptation d'"Une divine plaisanterie", le roman de Margaret Laurence.

Changement de programme :

Au tout début, c'est Richard A. Colla qui a commencé à mettre en scène ce film. Ce n'est que plus tard, au cours du tournage, que Paul Newman l'a remplacé en prenant les rênes de la mise en scène. Il a d'ailleurs eu du mal à le classer parmi ses propres réalisations, au point de le renier finalement.