- Nouvelle de George Langelaan.

- Les suites sont Le retour de la mouche  et  La malédiction de la mouche  

- Nouvelle version La mouche  .

Autour du film :

   * Le synopsis du film possède quelques variantes avec le récit de la nouvelle de Langelaan. Dans la nouvelle, Hélène Delambre se suicide afin d'échapper à des souvenirs insupportables, alors que Clavell décide de la garder en vie dans le film. Dans le livre, la tête d'André Delambre, lorsqu'il sort de l'expérience, est une déformation à la fois de la mouche entrée avec lui dans la machine et de son chat, victime d'une précédente expérience.

   * Edward Bernds a réalisé une suite à ce film, intitulée Le Retour de la mouche. Sorti en 1959, il met toujours en vedette Vincent Price.

   * Puis Don Sharp réalisa une autre suite en 1965, intitulée La Malédiction de la mouche.

   * Le deuxième segment de l'épisode des Simpsons Simpson Horror Show VIII parodie ce film : Homer achète un téléporteur et quand Bart veut l'essayer une mouche rentre en même temps. Bart se retrouve dans le corps de la mouche et le corps de Bart a une tête de mouche.

A propos du scénariste :

James Clavell signe avec La mouche noire son tout premier scénario. Peu connu en France, on lui doit quelques bijoux du 7e Art comme le scénario (aux côtés de W. R. Burnett) du classique La Grande évasion, ou encore ceux de mini séries cultes des années 1980 : Tai-Pan et Shogun avec Richard Chamberlain.