Le choix de Beckham :

Idole de l'héroïne de Joue-la comme Beckham, le meneur de jeu de Manchester United David Beckham, a été choisi parce qu'il réunissait plusieurs qualités selon la réalisatrice d'origine indienne Gurinder Chadha. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs au monde, le footballeur "pourrait être le gendre parfait aux yeux d'une mère indienne. Il aime sa femme, il a deux enfants, c'est un bon père : il a changé l'image traditionnelle des footballeurs machos."

L'influence de la Coupe du monde :

L'idée de situer son intrigue dans le monde du football est apparue à la réalisatrice Gurinder Chadha pendant la Coupe du Monde 1998. "J'étais dans mon pub favori le jour où l'Angleterre a été éliminée, j'ai été stupéfiée de voir des hommes pleurer sur les trottoirs. Je n'avais vu cela qu'à la mort de Lady Diana. J'ai voulu aborder cela, mais sous un angle positif et inhabituel."