Au début de la Révolution Culturelle en Chine, Petit Binoclard, un jeune garçon de 13 ans, est envoyé dans un centre de rééducation pour avoir "insulté le Parti", en passant un vieux disque interdit. Dans cette cour des miracles, il rencontre un jeune pickpocket qui deviendra son ami, ainsi qu'un vieux moine taoïste sourd et muet ....