Hector, 16 ans, a perdu sa mère. Téré, sa tante, le prend en charge. Martin, le père de l'adolescent, vient du Mexique pour lui offrir une nouvelle vie. Hector devra choisir entre sa famille qu'il vient de découvrir et l'aventure en Amérique du Sud ....