- Oeuvre "Le château de Hurle" de Diana Wynne Jones.

Un succès croissant :

Depuis Nausicaä de la vallée du vent, le succès ne s'est jamais démenti pour Hayao Miyazaki. Le réalisateur a signé coup sur coup six longs métrages, dont quatre ont fait exploser le box-office, en France et au Japon: Mon voisin Totoro (1988) avec 2 millions d'entrées; Porco Rosso avec 3,5 millions d'entrées; Princesse Mononoké (1997) et ses 17 millions de spectateurs; et Le Voyage de Chihiro (2001): 23 millions.

L'adaptation d'un roman :

En 1992, Archer's goon, un des romans de Diana Wynne Jones, était adapté par la BBC en six épisodes de 25 minutes. Elle déclara alors: "Je pense que, avec son décor unique qui ouvre sur des paysages multiples, Le Château de Hurle pourrait également se prêter au cinéma. Les techniciens en effets spéciaux font aujourd'hui de tels prodiges ! Avec Le Château ambulant, Hayao Miyazaki Hayo Myiazaki adapte pour la première fois à l'écran un roman, paru en 1986. Bien qu'ayant élagué beaucoup d'éléments du livre, le réalisateur lui est toutefois resté aussi fidèle que possible.