Deux très vieilles et charmantes dames vivent ensemble dans un château délabré. Effarées par cette époque de conflits multiples et de progrès, elles qui savent qu'il va bientôt être temps de mourir voient arriver à grands pas cette humanité destructrice, symbolisée par de futurs héritiers impatients ou autres promoteurs japonais.