Deux grandes familles polonaises opposées politiquement, les Soplica et les Horeszko, s'affrontent sur plusieurs générations pour la possession du château des Horeszko, devenu par le meurtre la propriété des Soplica. Il faudra attendre 1812 et la marche de Napoléon sur Moscou pour unir à nouveau ces ennemis de toujours.