Un directeur photo très bertoluccien :

Le chef-opérateur de Tango est Vittorio Storaro, qui a dirigé la lumière sur de nombreux films de Bernardo Bertolucci tels que Le Dernier Tango à Paris (1972), 1900 (1975), Le Dernier empereur (1987), Un Thé au Sahara (1990), Little Buddha (1993)... Il a aussi travaillé avec des réalisateurs de prestige tels que Francis Ford Coppola (Apocalypse Now (1979), Tucker (1988)), Dario Argento (L'Oiseau au plumage de cristal (1970)), ou encore Richard Donner (Ladyhawke, la femme de la nuit (1984)). Tango marque sa première collaboration avec Carlos Saura. Les deux hommes se retrouveront pour la réalisation de Goya l'année suivante.

Plus gros budget argentin :

Au moment de sa sortie, alors que le pays était en pleine crise économique, Tango est devenu le film le plus cher de toute l'histoire du cinéma argentin. Le budget était de 700 000 000 pesetas, soit environ 4 millions d'euros.