Danny la brute rencontre Roberta la paumée dans un bar. Tous deux blessés par la vie, ils échouent dans le refuge de Roberta après une partie de séduction qui ressemble à un bras de fer. La nuit les apaise, l'amour les console. Ils s'endorment en rêvant d'une vie de bonheur, une vie "normale". Soudain, ces rêves deviennent possibles ....