Les deux cœurs Dance Academy, où Nena ( Xuxa Meneghel ) a étudié, en danger. La terrible Macedão ( Elke Wonder ), gros fumeur, voyou et trafiquant de drogue affaires affronté, entend profiter de la mauvaise situation financière de l'Académie de prendre en charge leurs installations. Mais il ya de l'espoir: la "Requebra 2000», le tournoi de danse du Millénaire, qui aura lieu à Rio de Janeiro, et a un sponsor prêt à renoncer énorme prize money qui permettrait de résoudre le problème de l'Académie. Pour gagner le tournoi, la classe a l'aide indispensable de Nena, un ancien étudiant de l'Académie et maintenant journaliste célèbre journal Temps X. Mais Macedão repose son beau-fils Felipe ( Daniel ), d'embaucher des danseurs professionnels pour les battre sans pitié. En outre, il a Guto ( Vitor Hugo ) que son espion et utilise ses sbires maladroits pour saboter personnel Dance Academy durant les séries éliminatoires.