Un tournage interminable :

Le film Les 14 Amazones a donné bien du fil à retordre à son réalisateur Chen Kang. Le début du tournage a été annoncé en 1970, au cours d'une conférence de presse présentant trois autres projets destinés à mettre en avant la qualité du cinéma mandarin. Cependant, il aura fallu deux longues années de travail intensif et des moyens gigantesques pour que le film soit enfin bouclé.

Enfin en France :

Les 14 Amazones arrivent enfin sur les écrans français trente quatre ans après sa sortie initiale à Hong-Kong. L'ancienne Allemagne de l'Ouest et l'Espagne sont les deux autres pays européens ayant accueilli le film sur leurs écrans entre 1973 et 1975. Cependant, c'est une version restaurée qui est prévu pour les salles obscures françaises.

Retour à Hong-Kong :

Les 14 Amazones a été projeté pour la première fois sur grand écran dans sa version restaurée à Hong-Kong, en janvier 2006. Cette séance avait pour but de réunir des fonds destinés à alimenter la filiale de la Women In Film and Television basée à Hong-Kong et qui vient de voir le jour.