McKinley B. Thompson, un journaliste du Texas Bugle, se fait passer pour un irresponsable afin de masquer le fait qu'il écrit sous le pseudonyme de "Camarade X" des reportages embarrassants pour la Russie. Thompson apprend que Vanya, le valet qui s'occupe de sa chambre à son hôtel de Moscou, a découvert son secret lorsque le vieil homme lui demande d'aider sa fille à sortir du pays. Il finit par accepter de rencontrer Golubka, qui conduit un tramway sous le nom de Theodore car seuls les hommes ont le droit de conduire des tramways. Thompson cherche à la convaincre d'aller aux États-Unis avec lui, mais elle refuse avec obstination tant qu'elle n'en saura pas plus sur lui. Finalement Thompson arrivera à quitter le pays avec Vanya et Theodore en passant la frontière avec la Roumanie.