C'est au "National Mirror" que Frank Quinlan et son grand ami Huey Triscoll exercent leur talent de journalistes. "Journalistes" est un bien grand mot, puisque le "National Mirror" est spécialisé dans les faits divers les plus racoleurs qui soient. Leur comportement quelque peu orthodoxe leur vaut cependant, malgré leur bon travail, de nombreuses menaces de licenciement, émises par leur rédacteur en chef, Vartan Malt.